ДОРОГИЙ ЦІНОЮ

ДОРОГИЙ ЦІНОЮ
"ДОРОГИЙ ЦІНОЮ", СРСР, Київська кіностудія, 1957, кол. , 98 хв. Драма. За мотивами однойменної повісті М. Коцюбинського. ... Початок 19 століття. Вже друге покоління колишніх вільних запорожців тягне панське ярмо. Кріпосну видають заміж за панського гайдуки, а її коханого за вільні мови повинні здати в солдати.

"ДОРОГИЙ ЦІНОЮ", СРСР, Київська кіностудія, 1957, кол. , 98 хв.
Драма.
За мотивами однойменної повісті М. Коцюбинського.
... Початок 19 століття. Вже друге покоління колишніх вільних запорожців тягне панське ярмо. Кріпосну видають заміж за панського гайдуки, а її коханого за вільні мови повинні здати в солдати. Хлопець подається за Дунай на вільні землі, а кохана прямо через весільного невеселого столу спрямовується слідом за ним. При переправі героя наздоганяє куля стражника, коли, стоячи вже на тому березі, шле він прокляття пану. Через палаючі плавні виносить його на собі героїня і вкриває у симпатичних циган, які промишляють темними справами. Хлопець поправляється, але під час облави його заарештовують і збираються відправити назад в Росію. Після невдалих спроб підкупити влади героїня вирішує відібрати коханого при переправі через Дунай за допомогою земляка. В результаті вона і земляк гинуть, а герой, ставши старим, розповідає цю історію нової партії збираються бігти на той берег. Така фабула оповідання, що належить перу автора "Тіней забутих предків" Михайла Коцюбинського, блискучому українському прозаїку початку 20 століття, яке з'єднало жорстокий реалістичний сюжет з напруженою імпресіоністичній манерою письма, так точно уловленной в кіно. Така ж і фабула фільму Марка Донського, по цій розповіді поставленого - фільму з самою парадоксальною долею в творчій біографії режисера. Вийшовши на Заході, фільм став культовим у Франції, був оголошений найкращим зарубіжним фільмом року в Британії. І - абсолютно непомічений у себе на батьківщині.Новаторський шедевр, безпосередньо передбачив "Тіні забутих предків" Параджанова, сприймався сучасниками як стрічка архаїчна і за матеріалом, і за прийомами. У ціні була сучасність, побутова достовірність, відповідно - перевагу чорно-білого кіно кольоровому, типажного впізнаваність персонажів, маскування прийому, нарешті. Фільм Донського ж - нестерпно, відверто яскравий і усунутий від побуту. Він про кохання, пристрасті, смерті. Його естетика, як і сюжет, як і його герої - балансують на межі. Між життям і смертю. Між днем ​​і вночі. Між перенасиченістю кадру кольором і майже повним зникненням кольору. Пейзаж повернутий тут кіно скоріше як засіб передачі стану людини, ніж світу. Природа дана в первозданній і лякає красі. Вона побачена очима героїв щойно відокремилися, що відпали від неї, і тим більше прекрасна, що - чужа. Раптово нам відкривається, що герої із зовнішністю класичних "дівчини" і "парубка" - деталей загального пейзажу, виявляються ізгоями на те, і на цьому березі. А то простір, з яким вони зливаються - відверто умовно: це знятий в павільйоні казковий ліс, в якому парять закохані в кадрах, які відкривають і завершують картину. Цей комплекс відчуттів тим більше гострих, чим більше вони не мають словесного вираження - є суть стрічки, її музика, трагічна музика изгойства. Постійно відволікаючись від фабули (на що режисерові тоді нарікали особливо), Донський робить раптово по-новому відкрився світ і сумне здивування з цього приводу головним сюжетом картини. Тому, слідуючи за фабулою першоджерела, він єдиний раз дозволяє собі відверту відсебеньки, вставляючи в оповідання новелу про те, як продавали хитрі цигани свою стару білу шкапу багатому турку, спритно загримований під лихого коня.Виявивши обман, багач лупить шкапу відвалилася гривою. І з ока коняги випливає сльоза. А через кілька кадрів білий кінь з'являється у дворі у своїх господарів і сумно дивиться у вікно на метушливу людське життя.
У Франції фільм йшов під назвою "Жінка, яка плаче кінь".
В ролях: Віра Донська, Юрій Дедовіч ( см. Дідовичі Юрій) , Іван Твердохліб ( см. ТВЕРДОХЛІБ Іван Осипович) , Ольга Петрова, Михайло Шишков, Марія Скворцова ( см. СКВОРЦОВА Марія Савеліївна) , Павло Шпрингфельд ( см. Шпрінгфельд Павло Олександрович) , Степан Шкурат ( см. ШКУРАТ Степан Йосипович) , Паладій Білокінь, Олександр Романенко ( см. РОМАНЕНКО Олександр) , Федір Іщенко ( см. ІЩЕНКО Федір Васильович) , Костянтин Немоляєв ( см. Немоляєв Костянтин) , Володимир Васильєв ( см. ВАСИЛЬЄВ Володимир (актор)) , Іван Маркевич ( см. МАРКЕВИЧ Іван) , Леля Григораш, Даня Волошенюк. Режисер: Марк Донськой (
см. ДОНСКОЙ Марк Семенович) . Автор сценарію: Ірина Донська (
см. ДОНСЬКА Ірина Борисівна) . Оператор: Микола Топчій (
см. ТОПЧІЙ Микола) . Художник-постановник: Микола Рєзник (
см. РЕЗНИК Микола Миколайович) . Композитор: Лев Шварц (
см. ШВАРЦ Лев Олександрович) . Звукорежисер: Леонід Вачі (
см. ВАПІ Леонід Дюлович) . Монтаж: Варвара Бондіна (
см. Бондіну Варвара Федорівна) , Тамара Бикова. Фільм визнаний Британської Кіноакадіміей кращим зарубіжним фільмом 1958 року. Енциклопедія кіно. 2010.