КОЛІР ГРАНАТА

КОЛІР ГРАНАТА
"КОЛІР ГРАНАТА" ( "Саят-Нова"), СРСР, Арменфільм, 1970, кол. , 74 хв. Біографічна кінопоема. На студії "Арменфільм" Сергій Параджанов звернувся до особистості середньовічного вірменського поета Саят-Нова, який творив на вірменською, грузинською і російською мовами. Спочатку фільм мав назву по імені головного героя.

"КОЛІР ГРАНАТА" ( "Саят-Нова"), СРСР, Арменфільм, 1970, кол. , 74 хв.
Біографічна кінопоема.
На студії "Арменфільм" Сергій Параджанов звернувся до особистості середньовічного вірменського поета Саят-Нова, який творив на вірменською, грузинською і російською мовами. Спочатку фільм мав назву по імені головного героя. Однак картина викликала неприязнь і нерозуміння кінематографічних чиновників. Якщо в "Благання" оповідної початок смутно вгадувалося, то тут нічого, крім вишуканого маньєризму, орнаментальності і декоративності чиновникам виявити не вдалося.
Все ж картина знайшла безліч шанувальників в середовищі мистецької еліти Радянського Союзу. Її кричуща незаангажованість, нескінченна свобода, образотворче пишність справедливо захоплювали. Картину вирішили врятувати. Відповідальну операцію зголосився зробити Сергій Юткевич, заохочував формальний пошук. Він перемонтував фільм, збудувавши деяку смислове послідовність епізодів-мініатюр, підтягнувши його до традиційної кінобіографії, наскільки це було можливо. Фільм вийшов в обмежений прокат (143 копії). Крім того, кожному епізоду були подані титри російською мовою: назву і переклад чотиривірші Саят-Нови. Абсурд ситуації полягав в тому, що широкий глядач, до якого підтягували картину, не став би її дивитися ні за яких обставин.
Але навіть в нинішньому вигляді "Колір граната" - унікальний культурний феномен. Параджанов зруйнував наративність, запропонувавши замість "цікавої історії" набір мальовничих шедеврів, листівок. Але "листівки" існують тут у тимчасовому єдності, а декоративний простір картини, утворене килимами, середньовічною архітектурою і акторами в химерних одязі, демонстративно відчужене від сумній, сірої, некіногенічной радянської дійсності.
В контексті вітчизняної кінопродукції, орієнтованої на принцип соціалістичного реалізму в збиток "принципом задоволення", "Саят-Нова" сприймався як можлива альтернатива неподобству і страждання, а значить, як виклик і художня провокація. Світ Параджанова ніяк себе не захищає, не доводить, не розповідає. Він просто існує, без метушні, не пояснюючи власної необхідності. Вірші важливі в цьому світі не самі по собі, а як свідчення краси, документ, що підтверджує унікальний досвід інобуття. "Саят-Нова" - це аудіовізуальна ікона. Вона відсилає глядача в інший простір, в інші часи. Шукати в "Кольорі граната" традиційне кінематографічне зміст - заняття малопродуктивні. Картина є невідчужуваними від радянського кіно, від радянського періоду історії, в тому числі - від пошуків вітчизняного кіноавангарду 1920-х років.
Ігор Манцов
В ролях: Софіко Чіаурелі ( см. ЧІАУРЕЛІ Софіко Михайлівна) , Мелкоп Алекян, Вілен Галстян, Георгій Гегечкорі ( см. Гегечкорі Георгій Володимирович) , Авет Аветисян ( см. Аветисян Авет Маркосовіч) , Спартак Багашвілі ( см. БАГАШВІЛІ Спартак Леванович ) , Медея Джапарідзе ( см. Джапарідзе Медея Валериановна) , Оніко Мінарян, Григол Маркарян.
Режисер: Сергій Параджанов ( см. ПАРАДЖАНОВ Сергій Йосипович) .
Автор сценарію: Сергій Параджанов ( см. ПАРАДЖАНОВ Сергій Йосипович) .
Оператори: Сурен Шахбазян ( см. Шахбазяна Сурен Вардкесовіч) , Мартін Шахбазян.
Художник-постановник: Степан Андранікян ( см. АНДРАНІКЯН Степан Хачатурович) .
Композитор: Тигран Мансурян ( см. Мансурян Тигран) .
Звукорежисер: Юрій Саядян ( см. Саядян Юрій Мікасовіч) .
Монтаж: Марія Пономаренко.

Енциклопедія кіно. 2010.