Биндюжник і КОРОЛЬ

Биндюжник і КОРОЛЬ
"Биндюжник і КОРОЛЬ", СРСР, Відеофільм / ТВК / кіностудія ім. М. Горького / Аквілон, 1989, кол. , 169 хв. Мюзикл, музична трагікомедія. За мотивами творів Ісаака Бабеля "Одеські розповіді" і "Захід". Дитячий поет і професійний перекладач Асар Еппель разом з драматургом Володимиром Аленікова звели воєдино два протилежних образи Бені Кріка і, таким чином, перевели мову раннього романтика і пізнього реаліста Бабеля на драматургічну основу.

"Биндюжник і КОРОЛЬ", СРСР, Відеофільм / ТВК / кіностудія ім. М. Горького / Аквілон, 1989, кол. , 169 хв. Мюзикл, музична трагікомедія.
За мотивами творів Ісаака Бабеля "Одеські розповіді" і "Захід". Дитячий поет і професійний перекладач Асар Еппель разом з драматургом Володимиром Аленікова звели воєдино два протилежних образи Бені Кріка і, таким чином, перевели мову раннього романтика і пізнього реаліста Бабеля на драматургічну основу. Якщо в "Одеських оповіданнях" Беня - романтичний розбійник, то вже в "Захід" він - просто негідник. І тільки Мендель, закоханий в веселу і разбитную Марусю, залишається все тим же - обманутим і кинутим власними дітьми, які вірять у всесвітню радість.
В ролях: Армен Джигарханян ( см. Джигарханян Армен Борисович) , Зіновій Гердт ( см. Гердт Зіновій Юхимович) , Раїса Недашківська ( см. НЕДАШКІВСЬКА Раїса Степанівна) , Ірина Розанова ( см. РОЗАНОВА Ірина Юріївна) , Максим Леонідов ( см. ЛЕОНІДОВ Максим) , Андрій Ургант ( см. УРГАНТ Андрій Львович) , Тетяна Васильєва ( см. ВАСИЛЬЄВА Тетяна Григорівна) , Роман Карцев ( см. Карцев Роман Андрійович) , Євген Євстигнєєв ( см. Євстигнєєв Євген Олександрович) , Марія Иткина, Микола Добринін ( см. ДОБРИНІН Микола Миколайович) , Микола Олялін ( см. Олялін Микола Володимирович) , Григорій Лямпе ( см. лямпа Григорій Мойсейович) , Інна Ульянова ( см. УЛЬЯНОВА Інна Іванівна) , Георгій Піцхелаурі, Сергій Колесников ( см. КОЛЕСНІКОВ Сергій Валентинович) , В'ячеслав Гришечкін ( см. Гришечкін В'ячеслав) , Георгій Мартиросян ( см. МАРТИРОСЯН Георгій Хачатурович) , Володимир Долинський ( см. ДОЛИНСЬКИЙ Володимир Абрамович) , Віктор Павловський ( см. ПАВЛОВСЬКИЙ Віктор Олександрович) , Євген Дегтяренко ( см. ДЕГТЯРЕНКО Євген) , Тамара Карпович, Йосип Крапман, Жанна Токарська, Тетяна Морозова, Маргарита Львова, Єлизавета Приданцева, Наталія Громушкіна, Ольга Семенова ( см . СЕМЕНОВА Ольга) , Вадим Жук ( см. ЖУК Адим) , Олег Сєдов, Симон Гензеріх, Юрій Шуба, Маріанна Кузнєцова ( см. КУЗНЕЦОВА Маріанна) . Режисер: Володимир Аленіков (
см. Аленіков Володимир Михайлович) . Автори сценарію: Асар Еппель, Володимир Аленіков ( см. Аленіков Володимир Михайлович) . Оператор: Анатолій Гришко ( см. ГРИШКО Анатолій Валерійович) . Художник-постановник: Марк Горелик ( см. ГОРЕЛИК Марк Борисович) . Композитор: Олександр Журбін ( см. Журбіної Олександр Борисович) . Текст пісень: Асар Еппель. Виконання пісень: Марія Иткина. Звукорежисер: Михайло Галудзін ( см. ГАЛУДЗІН Михайло) . Монтаж: Людмила Савіна. Енциклопедія кіно. 2010.