СМЕРТЬ У ВЕНЕЦІЇ

СМЕРТЬ У ВЕНЕЦІЇ
"СМЕРТЬ У ВЕНЕЦІЇ" (Death in Venice) Італія - ​​Франція, 1971, 130 хв. Фільм знятий англійською мовою. Драма. Психологічно тонка, делікатна за настроєм і почуттю, філософська на думку, блискуче відшліфована по літературній формі новела німецького письменника Томаса Манна здавалася теоретично неперекладної на мову іншого мистецтва.

"СМЕРТЬ У ВЕНЕЦІЇ" (Death in Venice) Італія - ​​Франція, 1971, 130 хв. Фільм знятий англійською мовою.
Драма.
Психологічно тонка, делікатна за настроєм і почуттю, філософська на думку, блискуче відшліфована по літературній формі новела німецького письменника Томаса Манна здавалася теоретично неперекладної на мову іншого мистецтва. Але ось з'явився фільм, який не міг не зняти видатний італійський режисер Лукіно Вісконті. Правда, інший свій улюблений проект "У пошуках втраченого часу" йому здійснити так і не вдалося. Імпресіоністичний розповідь Манна, в який вплітаються драматичні ноти, начебто не можна порівняти з багатотомної епопеєю-спогадом француза Марселя Пруста. Але обидва твори ставляться до етапних, ключових для літератури 20 століття і не губляться в загальній скарбниці світової культури. Їх автори вловили глибинні - міфологічні, архетипні - мотиви людського існування, що знаходиться в постійному пошуку "втраченого часу", нездійсненного ідеалу, якоїсь сверхістіни, першооснови життя, початкової краси. Рай і пекло, добро і зло, життя і смерть, здоров'я і хвороба - вічні антиномії мистецтва. Воно саме є амбівалентним, двоїстим поєднанням реальності і вигадки, результатом творчого акту художника, анормальну в порівнянні зі звичайними людьми. Новела Томаса Манна виникла завдяки саме такому дуалістичності позиву: письменник надихався реальної біографією знаменитого австрійського композитора Густава Малера і ідеєю німецького філософа Фрідріха Ніцше про зв'язок між хворобою і творчістю.
Лукіно Вісконті виявилася особисто і художнически близька історія хворого інтелектуала Ашенбаха, що зустрічає перед швидкої смертю на пляжі Лідо у Венеції дивовижно красивого хлопчика Тадзіо. Режисер ніби повертає героя до його прототипу, перетворює письменника в композитора, а в звуковий партитурі дає фрагменти з музики Малера (симфонія № 5), сентиментально-болісної, прекрасно-трагічної, життєстверджуюче-скорботної. Стрічка Вісконті, який продовжив після "Загибелі богів" плідну співпрацю з оператором Паскуаліно Де Сантісом, дивно точно відчуває манеру різних режисерів і своєрідність їх світу, що запам'ятовується на плівці, неймовірно вишукана, красива, піднесена, патетична. Але гімн звучить по зниклої красі, що залишилася в далекому минулому, недосяжною епосі, якомусь ідеальному краю. Туга за нездійсненною мрією, а не тільки смертельна хвороба гризе душу і серце художника. Любов до прекрасного, ангельському створення, немов спустився з небесних сфер, обертається нестерпною мукою, що наближає настання смерті. Тадзіо - ангел, що з'явився за душею, провісник холери, яка прийшла до Венеції, образ смерті, що відвідала земну юдоль.
Фільм "Смерть у Венеції" отримав ювілейну премію 25-ї річниці фестивалю в Канні, де головний приз дістався англійської картині "Посередник" Джозефа Лоузі, багато в чому дотримувався схожих пристрастей в мистецтві. Деякі критики вважають цей факт образливим для великого італійського майстра кіно, іронізуючи над тим, що був незаслужено нагороджений всього лише посередник, а не той, кому призначено бути приймаючим послання. Хоча в критичних відгуках на безсумнівний шедевр Вісконті можна зустріти навіть такий анекдотичний приклад дурості саме одного з англосаксів: "перший претендент на звання самого переоціненого фільму всіх часів" (Time Out, 1985).
Сергій Кудрявцев
В ролях: Дерк Богард ( см. Богард Дірк) , Сільвана Мангано ( см. Мангал Сільвана) , Бьeрн Андресен, Ромоло Валлі, Маріза Беренсон, Марк Бернс. Режисер Лукіно Вісконті
( см. Вісконті Лукіно) . Енциклопедія кіно. 2010.