Виблискують СІДЛА

Виблискують СІДЛА
"Виблискувати СІДЛА" (Blazing Saddles) США, 1973, 93 хв. Пародійний вестерн. Можна запропонувати і більш величний переклад назви: "Сідла, осяяні променями слави". Овіяні легендами будівельники залізниць, фермери з довколишніх селищ, благородні ковбої, справедливі шерифи, каялася в безпутної життя співачки з салунов, невиправні злодії з будівельних компаній, лукаві губернатори, добродушні п'яниці .

"виблискувати СІДЛА" (Blazing Saddles) США, 1973, 93 хв.
Пародійний вестерн.
Можна запропонувати і більш величний переклад назви: "Сідла, осяяні променями слави". Овіяні легендами будівельники залізниць, фермери з довколишніх селищ, благородні ковбої, справедливі шерифи, каялася в безпутної життя співачки з салунов, невиправні злодії з будівельних компаній, лукаві губернатори, добродушні п'яниці ... Здається, всі персонажі Дикого Заходу, ходячі сюжети славних вестернів Америки, національні міфи Нового Світу знайшли собі притулок в смішний (майже до непристойності, а іноді і за межами хорошого тону) пародії Мела Брукса. Він розправився з обожнюваним американцями жанром в пух і прах - так, що навіть сідла заблищали під дупами помчали назад в легенду, доблесних лише в кіно ковбоїв. Найграндіозніший міф по імені Голлівуд режисер руйнує зі хтивістю в фіналі, демонструючи картонну, макетну природу "фабрики мрій" і її недійсність від початку і до кінця. Повинно бути, здорово у нього свербіли руки, щоб влаштувати подібну лиху масову бійку на уламках голлівудських декорацій типового селища з вестернів.
Американці кажуть: "Для того, щоб зрозуміти і оцінити будь-якої вестерн, треба знати всі попередні". Брукс підстрелив одним пострілом одразу двох індіанців (жанр пародії на вестерн зобов'язує!), Створив не тільки яскравий, блискучий, блискучий spoof, але і "дику антологію" фільмів про Дикий Захід, позбавивши лінивих від необхідності дивитися нескінченні, як гонитва за Великого каньйону, вестерни.Правда, стрічка розрахована явно не на всі смаки, а крім того, все одно вимагає знайомства (щоб було смішніше) з сотнею-другою відомих картин про овіяних легендами ... (дивіться вище).
Американські глядачі прийняли фільм на "ура": мало того, що він - самий касовий для Мела Брукса, але, за іронією долі, навіть трохи випередив найбільш популярний справжній, не пародійний вестерн "Буч Кессіді і Санденс Кід". Ось так-то, хлопці з банди "Дірка в стіні"!
Сергій Кудрявцев
В ролях: Клівон Літтл, Джин Уайлдер, Харві Кормен, Мейдлін Кан, Слім Пікенс, Мел Брукс ( см. БРУКС Мел) .
Режисер Мел Брукс ( см. БРУКС Мел) .

Енциклопедія кіно. 2010.