В ДЖАЗІ ТІЛЬКИ ДІВЧАТА

В ДЖАЗІ ТІЛЬКИ ДІВЧАТА
В ДЖАЗІ ТІЛЬКИ ДІВЧАТА ( "Деякі люблять гарячіше", Some Like It Hot), США, 1959, 119 хв. Ексцентрична музична комедія. Ця стрічка під назвою "У джазі тільки дівчата" мала в радянському кінопрокаті величезний успіх. У 1967 її подивилося майже 44 млн глядачів. Але у всьому світі фільм відомий під іншою назвою - "Деякі люблять гарячіше".

В ДЖАЗІ ТІЛЬКИ ДІВЧАТА ( "Деякі люблять гарячіше", Some Like It Hot), США, 1959, 119 хв. Ексцентрична музична комедія.
Ця стрічка під назвою "У джазі тільки дівчата" мала в радянському кінопрокаті величезний успіх. У 1967 її подивилося майже 44 млн глядачів. Але у всьому світі фільм відомий під іншою назвою - "Деякі люблять гарячіше". Деяким дійсно хочеться чогось "погарячіше" або нетрадиційних, в тому числі в сфері сексуальних уподобань. Радянський варіант "В джазі тільки дівчата" навмисно вів в сторону ексцентрики в зв'язку з вимушеним перевдяганням двох чоловіків-музикантів в жіноче плаття, щоб можна було загубитися в дівочому джаз-банді (де блищить Мерилін Монро) відразу після знаменитої гангстерської різанини в день святого Валентина , свідками якої вони якраз і виявилися. А ось оригінальна версія виразніше натякала на можливість не стільки зовнішнього, скільки внутрішнього трансвестизма, який здатний виявити в собі добропорядний американець, по вуха закохався в одного з переодягнених музикантів і не схильний відмовлятися від об'єкта своєї пристрасті навіть тоді, коли мимовільний підроблення виявляється.
Біллі Уайлдер (виходець з Австрії) зробив прекрасну кар'єру в американському кіно, знімаючи фільми різних жанрів. Фільм "У джазі тільки дівчата" за опитуванням Американського кіноінституту в 2001 році названо найкращою комедією за всю історію кіно.Однак свого часу вона була удостоєна єдиного "Оскара" за костюми в чорно-білому фільмі. Це пояснюється царствованием в кіно в той рік біблійного суперколосса "Бен Гур ( см. БЕН-ГУР) ", який отримав рекордну кількість (до сих пор) призів - 11.
Необхідно також зазначити, що фільм Уайлдера є вільним рімейком стрічки "Фанфари любові", створеної в 1935 році Рішаром Потті, який, як і Уайлдер, народився у Відні в червні 1906 під ім'ям Ріхарда Дойча.
Сергій Кудрявцев
В ролях: Джек Леммон ( см. Леммон Джек) , Тоні Кертіс ( см. Кертіс Тоні) , Мерилін Монро ( см. Монро Мерилін) , Джо Е. Браун, Джордж Рафт, Пет О "Брайен, Нехемія Персофф, Джоан Шолі, Майк Мазурки. Режисер : Біллі Уайлдер
( см. Уайлдер Біллі) . Енциклопедія кіно. 2010.